1
00:00:04,839 --> 00:00:05,788
<i>Evet lütfen?</i>

2
00:00:05,789 --> 00:00:07,826
Selina, sakın onu yere bırakma! Ben...

3
00:00:10,455 --> 00:00:11,487
Siktir et.

4
00:00:35,029 --> 00:00:36,270
Bay Ferchichi.

5
00:00:40,609 --> 00:00:41,787
Tünaydın.

6
00:00:42,610 --> 00:00:44,539
Genç bayan evde değildi.

7
00:00:44,540 --> 00:00:45,824
Yusuf bu nedir?

8
00:00:46,246 --> 00:00:48,390
Bay Ferchichi, Bay.

9
00:00:49,095 --> 00:00:50,337
Teşekkür ederim Josef.

10
00:00:52,403 --> 00:00:53,696
Sizin için ne yapabilirim?

11
00:00:53,697 --> 00:00:55,176
Selina'yı görmek istiyordum.

12
00:00:56,022 --> 00:01:00,926
Dinleyin genç adamlar, her şeyi anlıyorsunuz
Daha fazla seçenek mi yoksa sadece sorun mu arıyorsunuz?

13
00:01:00,926 --> 00:01:03,695
Kızım artık seninle hiçbir şey yapmak istemiyor.

14
00:01:05,311 --> 00:01:06,411
Bunu biliyor muydu?

15
00:01:06,532 --> 00:01:08,203
Evet, gerçekten ve hatta daha fazlası.

16
00:01:08,204 --> 00:01:11,754
Ve biliyor musun, o ve kocam
onu bundan vazgeçirmeye çalışmadılar.

17
00:01:14,747 --> 00:01:20,125
Anisa, ben ve Selina'yla birlikte olurduk
işler pek iyi gitmedi, bunu biliyorsun.

18
00:01:46,415 --> 00:01:48,182
Benim için dünya çöktü.

19
00:01:49,196 --> 00:01:51,718
Sonra tamamen beklenmedik bir şey oldu.

20
00:01:51,719 --> 00:01:54,478
-Anason!
-Ne oldu anne?

21
00:01:54,650 --> 00:01:56,595
Buraya gel ve şuna bak.

22
00:01:57,960 --> 00:02:02,952
18 dakika sonra başka bir uçak indi.
Özellikle birisi tarafından kontrol ediliyordu.</i>

23
00:02:07,289 --> 00:02:11,535
Ama bu şimdiye kadarki en kalınıydı.
hayatımda ne gördüm.

24
00:02:12,375 --> 00:02:16,083
O kadar kalındı ​​ki bana "sanal" gibi geldi.

25
00:02:16,833 --> 00:02:18,689
Bazı video oyunlarında olduğu gibi.

26
00:02:19,445 --> 00:02:20,937
Hiçbir şey hissetmedim.

27
00:02:21,952 --> 00:02:24,038
Bütün dünya böyle alevler içindeydi.

28
00:02:24,354 --> 00:02:27,212
Ama tek düşünebildiğim Selina'ydı.

29
00:02:29,216 --> 00:02:34,679
Ama bu duygu “tamamen farklıydı”, o değil
Ayrılığımızdan sonraki aylar boyunca bana eziyet etti.

30
00:02:35,417 --> 00:02:41,253
Ölüm ve kaostaki felaket göz önüne alındığında,
bana yapacak çok şey verdi.

31
00:02:42,518 --> 00:02:45,784
Aniden müzik yapmam gerektiğini anladım.

32
00:02:46,822 --> 00:02:48,681
Ve ilk metnim bu şekilde oluştu.

33
00:02:58,869 --> 00:03:00,846
<i>Benim için gökyüzünde yaşadın.</i>

34
00:03:00,846 --> 00:03:04,605
<i>Karanlıkken bana yolu göstermen çok kolaydı.</i>

35
00:03:04,611 --> 00:03:07,138
<i>Dünya kötü olduğu için beni dünyadan korudun.</i>

36
00:03:07,138 --> 00:03:09,549
<i>Seni suçlamadım, dünyam onlardan nefret ediyor.</i>

37
00:03:09,549 --> 00:03:12,088
<i>Yine de beni terk etmesinden korkuyordum.</i>

38
00:03:12,088 --> 00:03:14,665
<i>Çünkü bu hayat kimsenin görmek istemediği bir hayat.</i>

39
00:03:14,665 --> 00:03:17,178
<i>Kötü bir rüya gördüğüm için dikkat ediyordun.</i>

40
00:03:17,178 --> 00:03:19,639
<i>Benim için gerçek bir arkadaş gibi savaştın.</i>

41
00:03:19,639 --> 00:03:20,971
<i>C�t� at, kalbimin içine bak.</i>

42
00:03:20,971 --> 00:03:22,499
<i>Yarın gözyaşları, bugün acı.</i>

43
00:03:22,499 --> 00:03:24,558
<i>Sorularınızın cevabı budur.</i>

44
00:03:24,558 --> 00:03:26,736
<i>Üzgünüm Sonny Black, onu tanımıyorum.</i>

45
00:03:26,736 --> 00:03:28,244
<i>Sonny Black'le ilgilenmiyorum.</i>

46
00:03:28,244 --> 00:03:29,681
<i>Buna değer olduğunuzu düşünmeyin.</i>

47
00:03:29,682 --> 00:03:31,135
<i>Sonny Black t� mrd�.</i>

48
00:03:31,533 --> 00:03:34,294
<i>Emekleyen diller beni rüzgar gibi kucaklıyor.</i>

49
00:03:34,294 --> 00:03:35,748
<i>Ama olduğum gibi kalacağım.</i>

50
00:03:35,748 --> 00:03:37,404
<i>Bushido Kral Kral.</i>

51
00:03:37,404 --> 00:03:41,053
<i>Yalan söyleyerek günü bitirme isteğin.</i>

52
00:03:41,053 --> 00:03:43,340
<i>Umurumda değil, neye saygı duyduğumu biliyorum.</i>

53
00:03:43,340 --> 00:03:46,277
<i>Ağzım berbat, neden anlamak istemiyor?</i>

54
00:03:46,277 --> 00:03:49,549
<i>Kıskanıyorsunuz ve 12 1'in 13 olmadığı konusunda ısrar ediyorsunuz.</i>

55
00:03:49,549 --> 00:03:53,568
<i>Yavaş yavaş rap seni utandırmaya başlıyor
bir adam ve bir vuruş, daha fazlasına ihtiyacım yok.</i>

56
00:03:53,568 --> 00:03:55,286
<i>Bana gel ve büyüklüğün için geleceksin.</i>

57
00:03:55,286 --> 00:03:58,660
<i>Yeraltı dünyası bir rap göçmeniyle ne yapmak istiyor?</i>

58
00:03:58,660 --> 00:04:01,463
<i>"Çıkar şunu" saçmalığı. BMW "çelik adam".</i>

59
00:04:01,463 --> 00:04:04,716
<i>Berlin'in güneyinde, peynir yemek zorunda olduğu Tempelhof bölgesi.</i>

60
00:04:04,716 --> 00:04:07,800
<i>Gerçek karanlık çünkü benim tarafım siyah.</i>

61
00:04:10,823 --> 00:04:15,166
<i>Şimdi yüzüm geliyor ve gerisi gidebilir.
Saat onda blokta şakalaşarak buluşacağım.</i>

62
00:04:15,167 --> 00:04:19,512
<i>Kapanabilir, böylece tekrar açabilirsiniz.
Sesi 80 dakika içinde gettodan getireceğim, evet.</i>

63
00:04:19,512 --> 00:04:23,043
<i>Blokta yeniyim,
sen bu iş için berbatsın.</i>

64
00:04:23,044 --> 00:04:26,829
<i>Yıldızların berbat olduğu için oradasın.
Bushido 30'larda yeniden popüler olacak.</i>

65
00:04:36,434 --> 00:04:39,601
Bu ne tür hastalıklı bir fikir?
Önce binebilir miyiz?

66
00:04:39,602 --> 00:04:41,747
Birinin fırını çalıştırması gerekiyor, değil mi?

67
00:04:41,748 --> 00:04:43,979
Peki dostum, kavga edeceğiz
ve 50/50'yi bölüşeceğiz.

68
00:04:44,070 --> 00:04:48,838
Bu şakalar aptalca mı? asla hayatımda olmayacağım
Bunu netleştirmek için ön sevişmenizi yapın.

69
00:04:48,839 --> 00:04:53,639
Şimdi kapa çeneni, 50'ye 50 adil. Olacak
yapacağız, yoksa tur bizsiz olacak.

70
00:04:56,812 --> 00:05:00,708
Bu nasıl bir salak?
Ben hit geçit törenindeyim ve o yok.

71
00:05:00,709 --> 00:05:02,326
Evet elbette. Ama...

72
00:05:02,327 --> 00:05:06,333
HardCore'da iki kahrolası yıl,
7000 euro kazandım.

73
00:05:06,334 --> 00:05:08,079
Bunların hepsi doğru hesaplanmıştır.

74
00:05:08,080 --> 00:05:10,320
Bu saçmalığı dinlemekten yoruldum.

75
00:05:10,321 --> 00:05:13,706
Her iki albümün telif hakkını ve 50.000 Euro'yu alacaksınız.

76
00:05:13,707 --> 00:05:15,706
İşte HardCore'a bu şekilde ulaştım.

77
00:05:26,126 --> 00:05:29,106
- Anlamıyorum.
- Bunda anlaşılacak bir şey yok.

78
00:05:29,107 --> 00:05:31,931
Onun için büyük olmamızı istiyor, umursamıyor.

79
00:05:32,205 --> 00:05:33,590
Kafan karışmış görünüyorsun.

80
00:05:34,436 --> 00:05:36,229
Selam alencho oğlum.

81
00:05:37,031 --> 00:05:38,126
Sl�rm kafede.

82
00:05:40,739 --> 00:05:41,825
Sen...

83
00:05:44,008 --> 00:05:45,569
"Ersguterjung"

84
00:05:47,298 --> 00:05:50,456
-Bu kim?
- Onu tanımıyorum ama onu uzun zamandır tanıyorum.

85
00:05:50,457 --> 00:05:51,886
Neredeyse aileden biri.

86
00:05:51,886 --> 00:05:53,610
Peki sizin için HardCore-Berlin nedir?

87
00:05:54,234 --> 00:05:55,866
Kesinlikle aile dostumuz.

88
00:05:55,867 --> 00:05:57,536
Bunlar oldukça açgözlü pislikler.

89
00:05:57,709 --> 00:05:59,160
Sadece kötü bir ruh halin var.

90
00:05:59,161 --> 00:06:00,656
Anlamıyorsun.

91
00:06:00,656 --> 00:06:04,980
Ona saygı göstermeleri gerekiyor ve şehir
bizi parayla hasta ediyorlar.

92
00:06:04,980 --> 00:06:06,155
Peki ne yapmak istiyor?

93
00:06:06,155 --> 00:06:08,050
HardCore'da kesinlikle hiçbir şey yok.

94
00:06:08,051 --> 00:06:10,361
- Peki sözleşmen ne olacak?
- Hiçbir fikrim yok.

95
00:06:16,697 --> 00:06:19,454
HardCore-Berlin'de kalacağım, artık benimle ilgileniyorlar.

96
00:06:22,585 --> 00:06:24,621
Aferin, tebrikler.

97
00:06:31,899 --> 00:06:33,289
Zaten gitmem gerekiyor.

98
00:06:33,778 --> 00:06:34,983
Bırak olsun.

99
00:06:35,379 --> 00:06:36,907
Eve gider.

100
00:06:39,085 --> 00:06:40,503
Çok güzel zamanlardı.

101
00:06:50,815 --> 00:06:52,676
Bir sorun mu var arkadaşlar?

102
00:06:56,183 --> 00:06:58,496
Sorunlarım var, sadaka alacağım.

103
00:06:59,027 --> 00:07:00,379
Arafat'a gider.

104
00:07:01,396 --> 00:07:02,673
Arafat'ı mı kastediyorsun?

105
00:07:03,123 --> 00:07:04,273
Amunas'ın oğlu mu?

106
00:07:05,726 --> 00:07:08,570
Farut'tan olduğunu söylüyor, evet.

107
00:07:14,215 --> 00:07:16,823
Birkaç gün sonra torununun torunundan bir mektup aldım.

108
00:07:17,060 --> 00:07:19,206
Benden 400.000 euro ödememi istedi.

109
00:07:19,613 --> 00:07:21,544
Daha sonra sözleşmeyi feshedebilirim.

110
00:07:21,545 --> 00:07:25,175
<i>Ve bir şeyin olmasını bekliyordum,
ama boşuna, çünkü...</i>

111
00:07:25,176 --> 00:07:25,885
Hayır hayır hayır...

112
00:07:26,398 --> 00:07:28,159
Biraz ara vermeliyiz yoksa işe yaramaz.

113
00:07:31,451 --> 00:07:35,946
Sözleşmeye uymak zorundayız ve buna mecbur değiliz
bundan kurtulmak için 400.000 euro ödeyin.

114
00:07:36,311 --> 00:07:38,281
Ne olmuş? Oğlan nerede?

115
00:07:38,282 --> 00:07:43,760
İşin püf noktası bu sürecin yıllar sürebilmesidir.
Ama yine de seni hiçbir yerde işe alamazlar.

116
00:07:45,679 --> 00:07:46,967
Peki B planı nasıl?

117
00:07:48,313 --> 00:07:50,665
Üzgünüm ama korkarım bir B planı yok.

118
00:07:51,437 --> 00:07:52,731
Ben berbattım.

119
00:07:53,745 --> 00:07:56,578
Ama sonra yaşlı Arap'ın tavsiyesi aklıma geldi.

120
00:07:56,893 --> 00:08:00,493
Arafat'ı görmeye giderken kendimi gördüm.
Al Bustan Cafe'ye.

121
00:08:03,739 --> 00:08:07,296
Sana taşak vereceğim, yırtıcının umrunda değil! Bok.

122
00:08:14,045 --> 00:08:15,474
Silahını kap!

123
00:08:15,975 --> 00:08:18,504
- Silahlarınızı bırakın dedik!
-Ne istiyorsun?!

124
00:08:18,765 --> 00:08:21,748
-Ne istiyorsun?!
-Silahını al, dedim.

125
00:08:21,783 --> 00:08:23,890
Béte, hızla duvara doğru.

126
00:08:32,856 --> 00:08:35,066
Birkaç saat sonra başka bir girişimde bulundum.

127
00:08:35,791 --> 00:08:38,450
Her şeyi boynuna kadar dayanmışken insan ne yapmaz ki?

128
00:08:46,990 --> 00:08:49,114
-Salama Alencho.
-Alencho salamı.

129
00:08:50,955 --> 00:08:53,632
-Ne istiyor?
- Farut'tan geldim.

130
00:08:56,104 --> 00:08:57,080
Beklemek.

131
00:09:18,068 --> 00:09:19,431
Oturmak.

132
00:09:27,190 --> 00:09:28,872
Farut birbirimizi tanıdığımızı söylüyor.

133
00:09:29,087 --> 00:09:31,201
Bu doğru ama üzerinden çok zaman geçti.

134
00:09:41,820 --> 00:09:43,230
Hadi.

135
00:10:05,355 --> 00:10:08,907
Hey Bushido...
... yine eve gittin mi?

136
00:10:13,126 --> 00:10:16,286
Dostum, kemerinin altındaki şeyi açtı.

137
00:10:18,447 --> 00:10:21,155
Dinleyin çocuklar, şimdi oraya gidiyorum.

138
00:10:21,393 --> 00:10:25,832
Ve dışarı çıktığımda bu saçmalıkların gitmesini istiyorum
anladın mı

139
00:10:27,012 --> 00:10:28,312
Acaba bunu anladın mı?

140
00:10:31,472 --> 00:10:32,635
o mu?

141
00:10:35,690 --> 00:10:36,951
Bunun hakkında konuşmalıyız.

142
00:10:39,830 --> 00:10:41,051
Bunu kendimiz halledebiliriz.

143
00:10:41,635 --> 00:10:43,467
Otur, otur!

144
00:11:46,374 --> 00:11:50,877
Hem albüm hem de 50.000 Euro kullanıldı.
Bunu neden imzaladı?

145
00:11:51,508 --> 00:11:52,989
O fırın adil bir teklifti.

146
00:11:57,918 --> 00:11:59,115
Hepsi bu kadar.

147
00:11:59,927 --> 00:12:02,260
Arafat hayatımı böyle kurtardı.

148
00:12:03,785 --> 00:12:06,526
Özgürdüm.
Artık benim de kendi stüdyom vardı.

149
00:12:07,298 --> 00:12:10,495
Çocuk rapçi oldu
Terapisini sahnede buldu...

150
00:12:10,495 --> 00:12:12,811
Konser sırasında çılgına döndüler...

151
00:12:12,812 --> 00:12:16,157
Hayranlar reşit değil ve uzaylılar
Berlin'den gelen vahşinin büyüsüne kapılmıştı.

152
00:12:16,158 --> 00:12:18,028
Bushido, seni seviyoruz.
Senden uzaklaşmak istiyorum.

153
00:12:18,029 --> 00:12:20,350
Bu adam çok zeki.

154
00:12:20,351 --> 00:12:22,784
-Naber?
-Seni biliyorum.

155
00:12:23,673 --> 00:12:26,983
Bu konser için çok fazla reklam vardı.

156
00:12:27,851 --> 00:12:30,460
Şu rapçiyi dinle, yeterince yaşlı değil.

157
00:12:30,461 --> 00:12:31,378
Bushido keskindir.

158
00:12:31,379 --> 00:12:34,674
Son dönemde yaşanan çatışmalar
gençlere yönelik konserler ve uygunsuz şarkı sözleri...

159
00:12:34,675 --> 00:12:36,928
...yani "gençlik hakkında konuşan" organı başlattılar.
19 iyi yemek yiyin.

160
00:12:36,929 --> 00:12:39,030
Bir sanatçı olarak sizi eşsiz kılan şey nedir?

161
00:12:39,031 --> 00:12:41,029
-Ne dersin?
- Koca ağızlı, dövme...

162
00:12:41,029 --> 00:12:42,899
Sokağı sunar,
sokak onu yansıtıyordu.

163
00:12:42,900 --> 00:12:47,018
Toplumun kenarlarından hızla yukarı doğru gidiyor.

164
00:12:47,020 --> 00:12:48,128
Sen buradaki en iyi rapçisin.

165
00:12:48,129 --> 00:12:50,606
Benim dünyamda daha parlak tek bir yıldız var
ve o sensin.

166
00:12:50,607 --> 00:12:51,596
Kubbe 2005

167
00:12:51,597 --> 00:12:55,815
O kesinlikle bir numara
MTV Müzik Ödülü, Echo ve Comet.

168
00:12:55,816 --> 00:12:58,590
Bushido...
Bushido...

169
00:12:59,619 --> 00:13:01,858
Adamın adı Bushido.
Ona fiyatlar yağdırıyorlar.

170
00:13:01,859 --> 00:13:03,154
En fazla 3 yıldır bu böyle.

171
00:13:04,173 --> 00:13:06,345
Ücretsizdi, ne istersem yapabilirdim.

172
00:13:06,923 --> 00:13:07,651
Ne olduğu önemli değildi.

173
00:13:07,987 --> 00:13:09,025
Taraftarlar çığlık atıyordu.

174
00:13:11,173 --> 00:13:14,545
Bushida'nın 12 çocuklu annesinde geceleme
Memnun oldum, birleştim.

175
00:13:14,546 --> 00:13:15,535
Bushido...

176
00:13:15,928 --> 00:13:19,485
Ne kadar popüler olursam medya beni o kadar çok kullandı.

177
00:13:20,158 --> 00:13:21,465
Ve halk ayağa kalktı.

178
00:13:21,629 --> 00:13:23,911
-Hülen, fahişeler...
- Ama öyle demek istemedi.

179
00:13:24,744 --> 00:13:28,957
Onları yapacağım görüşündeydiler
iyi yetiştirilmiş çocuklarını şımarttılar.

180
00:13:28,958 --> 00:13:30,842
Bushido... evet...

181
00:13:37,996 --> 00:13:40,559
-Hey, millet dinleyin.
-Neler oluyor?

182
00:13:40,742 --> 00:13:41,881
Bir dakikam var mı?

183
00:13:41,881 --> 00:13:43,133
Takipte kalın anne.

184
00:13:43,824 --> 00:13:46,861
Şu kişiden bir telefon aldım:
canım, haberlerimiz var.

185
00:13:47,293 --> 00:13:50,348
Ayrılmamıza izin verildi
Brandenburg Kapısı'nın önünde.

186
00:13:53,213 --> 00:13:55,069
Karel Gott da gelecek.

187
00:13:56,438 --> 00:13:59,241
Anne, oraya mı gidiyorsun?

188
00:13:59,242 --> 00:14:01,799
Karel Gott Berlin'deki konserimizde sahne alacak.

189
00:14:02,251 --> 00:14:03,389
Evet, ben de öyle düşünüyorum.

190
00:14:03,390 --> 00:14:04,283
Seni geri arayacağım.

191
00:14:04,284 --> 00:14:07,036
-Tek bir şartımız var.
- O zaman söyle.

192
00:14:07,037 --> 00:14:08,776
Gazetelerde korku hikayeleriyle dolu bir gün.

193
00:14:09,032 --> 00:14:10,865
-Günlerce süren kavga.
-Hiç kavga bilmiyorum.

194
00:14:10,867 --> 00:14:14,939
Her şey yolunda gitmeli,
ya da konseri son anda iptal ediyorlar.

195
00:14:15,117 --> 00:14:17,392
Bir düşünün, günde iki hafta stres.

196
00:14:17,912 --> 00:14:18,908
"gün" sorunu.

197
00:14:18,909 --> 00:14:21,854
Ama elbette beyaz adam bir bilim adamı gibi pantolonunun içinde oturuyordu.

198
00:14:26,076 --> 00:14:31,648
Idar-Oberstein'ın banliyölerden bazı şakaları,
yepyeni AMG'mde bir şeyler yapmaya başladılar.

199
00:14:43,752 --> 00:14:49,509
- Bushido, Bushido...
-Bushido...

200
00:14:49,776 --> 00:14:52,500
Müdürüm izlemeli mi
Bir insan onun malını nasıl çalabilir?

201
00:14:52,703 --> 00:14:54,004
Polisi aramalıydı.

202
00:14:54,005 --> 00:14:56,025
Ama o zaman failler tüm dağların ötesinde olurdu.

203
00:14:56,026 --> 00:15:00,155
Bay Priest, kanunların geçerli olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
Tanrıya şükür.

204
00:15:00,156 --> 00:15:01,638
Evet elbette ama...

205
00:15:03,953 --> 00:15:05,086
Bir şey okuyabilir miyim?

206
00:15:05,408 --> 00:15:06,377
Elbette.

207
00:15:09,783 --> 00:15:12,972
- Sayın Yargıç...
-Bay Ferchichi olmanıza gerek yok.

208
00:15:12,973 --> 00:15:15,364
Bu bir duruşma, adli bir süreç değil.

209
00:15:15,980 --> 00:15:17,961
Sahip olduğumda ayakta durmayı tercih ederim.

210
00:15:19,278 --> 00:15:20,270
Bir göz atın.

211
00:15:21,178 --> 00:15:24,872
- Sanki bir erkekle diskoya gitmişsin gibi.
-Ben bir "enat" değilim.

212
00:15:25,580 --> 00:15:27,117
Yani arkadaşınla.

213
00:15:27,885 --> 00:15:29,623
Ve sana şaka yapmaya çalışıyor.

214
00:15:29,759 --> 00:15:31,466
Ne yapmaya çalışıyorum?

215
00:15:33,932 --> 00:15:37,227
O şakacı kıçını okşayacak.
Arkadaşının önünde.

216
00:15:37,744 --> 00:15:42,201
Ya da bir şekilde... ve şakacı bunu görüyor,
Bir arkadaşım bunu görüyor ve gülüyor.

217
00:15:42,202 --> 00:15:43,908
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

218
00:15:44,609 --> 00:15:45,915
Bir arkadaş şimdi ne yapardı?

219
00:15:46,118 --> 00:15:50,236
Şaka yapmak için polisi aradı
Kız arkadaşımın kıçını mı büktü?

220
00:15:50,270 --> 00:15:51,943
Bunu istemeyeceğini biliyorum.

221
00:15:52,307 --> 00:15:56,562
Bunu bilmesini istersin
Urşovy birini kurbanın üzerine sapladı.

222
00:15:56,750 --> 00:15:58,987
Ya da en azından bir yastık kılıfı.

223
00:15:59,447 --> 00:16:04,387
Bu ilk defa oluyor. Bu bizimle ilgili
hukuk sisteminin temel ilkesidir.

224
00:16:04,627 --> 00:16:08,912
Hukukta insani ahlakın utanmazlığıyla ilgilidir.

225
00:16:16,455 --> 00:16:19,242
Bay Ferchichi, sizi doğru anladım...

226
00:16:19,589 --> 00:16:22,307
...yani benim kıçımı karşılaştırıyorsun...

227
00:16:22,308 --> 00:16:24,143
...arabanızla mı?

228
00:16:24,144 --> 00:16:25,134
Her ihtimale karşı.

229
00:16:25,134 --> 00:16:26,520
Sadece düşünüyordum...

230
00:16:27,463 --> 00:16:31,067
Bu küçük şey yüzünden ne zaman kapatmalıyım?
basın ne zaman öğrenecek?

231
00:16:31,067 --> 00:16:35,274
Ama Bay Ferchichi, tüm dünya sizin hapiste olduğunuzu biliyor.

232
00:16:35,275 --> 00:16:37,180
Bütün medya bunu konuşuyor.

233
00:16:37,215 --> 00:16:41,027
Elbette, ama bana yardım edebilirsin...
...hapishanedeki mahkumum...

234
00:16:42,488 --> 00:16:43,633
...hadi gidelim...

235
00:16:44,257 --> 00:16:45,321
...kılık değiştir

236
00:16:46,404 --> 00:16:47,751
Bir soru.

237
00:16:48,778 --> 00:16:52,925
"Kılık değiştirme" kelimesiyle tam olarak neyi kastediyorsunuz?

238
00:16:52,926 --> 00:17:00,305
Medyanın benim içinde bulunduğum durum hakkında konuştuğunu kendin söylüyorsun
mahkum. Ama bu mutlaka tutuklanacağım anlamına gelmiyor.

239
00:17:02,176 --> 00:17:07,027
Hapishanede kalmamı haklı çıkarmamız lazım çünkü...

240
00:17:08,461 --> 00:17:10,814
...burada konser vereceğim.
Hapishanede.

241
00:17:10,954 --> 00:17:12,917
Ve artık dünyadaki tüm dedikodular yok olacaktı.

242
00:17:13,789 --> 00:17:17,599
Peki neden böyle bir kılık değiştirmeyi kabul edeyim ki?

243
00:17:18,509 --> 00:17:22,547
Belki de geleceğim buna bağlı olduğu için?

244
00:17:27,177 --> 00:17:31,256
Tamam mahkumlar, bu lanet hapishanede elleriniz nerede?

245
00:17:33,906 --> 00:17:36,950
<i>23 saat cep telefonu, her gün aynı şey.</i>

246
00:17:36,950 --> 00:17:39,469
<i>Burada değildin, bu yüzden bana bir bok verme.</i>

247
00:17:39,469 --> 00:17:42,003
<i>Her gün aynı şey; yorulana kadar antrenman yapın.</i>

248
00:17:42,003 --> 00:17:44,610
<i>``Köpek gibi koştuğunda'' yakalanacak.</i>

249
00:17:44,610 --> 00:17:47,293
<i>Burada oğlanların ışığın olmadığı hücreleri var.</i>

250
00:17:47,293 --> 00:17:49,825
<i>Ben Thomas D. Bu senin şarkın değil.</i>

251
00:17:49,825 --> 00:17:52,845
<i>Beton duvarlar, kapalı çelik kapılar.</i>

252
00:17:52,845 --> 00:17:55,288
<i>Karanlıkta yalnız başına, bazen kör olur.</i>

253
00:17:55,288 --> 00:17:57,762
<i>Ve herkes bunun nasıl bir his olduğunu biliyor.</i>

254
00:17:57,762 --> 00:18:00,488
<i>Yalnızca zihninizin size yapmanızı söylediği şeyleri yapın.</i>

255
00:18:00,488 --> 00:18:02,855
<i>Ve senin kahrolası hedefin özgür olmak.</i>

256
00:18:02,855 --> 00:18:05,287
<i>Akşam herkes uyuduğunda ben de tam bir uyku çekiyorum.</i>

257
00:18:05,287 --> 00:18:07,494
<i>Ben buradayım, tek yapman gereken dua etmek.</i>

258
00:18:09,937 --> 00:18:12,792
<i>Mahkum arkadaşlarım nerede? Seçmenler nerede?</i>

259
00:18:12,792 --> 00:18:15,668
<i>Yeni başlayanlar için bir araç. 23 saatlik cep telefonu.</i>

260
00:18:15,668 --> 00:18:17,954
Bu hayattır. Burada işimiz bitti.</i>

261
00:18:17,954 --> 00:18:20,684
Bizim için hiçbir kural yok. 23 saatlik cep telefonu.</i>

262
00:18:20,684 --> 00:18:23,129
<i>Getorap burada, gettorap orada.</i>

263
00:18:23,129 --> 00:18:25,670
<i>Bu "hayat adil değildi". 23 saatlik cep telefonu.</i>

264
00:18:25,670 --> 00:18:26,954
<i>Burada "kişi kendi kendine donup kalmıyor".</i>

265
00:18:26,954 --> 00:18:29,399
<i>Her gün, her gün burada sıkışıp kalıyoruz.</i>

266
00:18:29,399 --> 00:18:30,569
<i>23 saatlik cep telefonu.</i>

267
00:18:30,569 --> 00:18:34,293
<i>Senin için şafak vakti, vazgeçtiğinde dişlerini dene.</i>

268
00:18:34,293 --> 00:18:35,695
<i>23 saatlik cep telefonu.</i>

269
00:18:35,695 --> 00:18:38,011
Araplar, Almanlar, Türkler, Ruslar

270
00:18:38,011 --> 00:18:40,194
<i>Zorunlu olduğumuz için bir arada kalıyoruz.</i>

271
00:18:40,194 --> 00:18:42,392
<i>Kağıt oynadığımız için askerler gibi ticaret yapıyoruz.</i>

272
00:18:42,392 --> 00:18:45,058
<i>TV istiyorsan bana gel ve fazla para ödeme.</i>

273
00:18:45,058 --> 00:18:47,348
<i>Evet, mahkum arkadaşlarım kadar para ödemiyorsun.</i>

274
00:18:47,348 --> 00:18:49,923
<i>Mağazalardaki kayıplar nedeniyle kapalıyız.</i>

275
00:18:49,923 --> 00:18:52,431
<i>Çık kafandan, bu lanet surat.</i>

276
00:18:52,431 --> 00:18:55,101
<i>Bizi yeniden sosyalleştirmek istiyorlar ama bu bizi güçlendiriyor.</i>

277
00:18:55,101 --> 00:18:57,058
<i>Gün içi, izin günü, evet...</i>

278
00:18:57,058 --> 00:18:58,919
<i>Adam içeriden zayıf, dışarıdan zayıf.</i>

279
00:18:58,919 --> 00:19:00,596
<i>23 saatlik cep telefonu.</i>

280
00:19:02,757 --> 00:19:04,382
Bana o bakışı göster.

281
00:19:06,053 --> 00:19:07,677
Hadi, onu bana göster.

282
00:19:15,306 --> 00:19:17,890
Gitmemizi önermek istiyorum
Bugün babanı ziyaret edeceksin.

283
00:19:18,030 --> 00:19:20,463
Ne? Ne olabilir?

284
00:19:20,465 --> 00:19:23,109
Babanın hasta olduğunu öğrendim.

285
00:19:23,272 --> 00:19:24,688
Bu "acı çekmektir".

286
00:19:24,694 --> 00:19:26,618
Uzun sürmeyebilir.

287
00:19:27,110 --> 00:19:28,953
Bu babam hakkında nasıl bir şey söylüyor?

288
00:19:28,924 --> 00:19:30,048
Peki nereden hastalandı?

289
00:19:30,049 --> 00:19:32,164
Nereli olduğum önemli değil, üzgünüm.

290
00:19:33,863 --> 00:19:35,421
Bu adam senin baban.

291
00:19:35,850 --> 00:19:37,688
O senin baban Anisi.

292
00:19:37,712 --> 00:19:39,989
Onunla her şeyi açıklığa kavuşturmalısın, onu görmelisin.

293
00:19:39,990 --> 00:19:42,155
Onun yanındaydım, yanılmış olabilirim.

294
00:19:42,155 --> 00:19:45,688
Başka bir şey düşünmesi lazım
senin kahrolası gururun yüzünden değil.

295
00:19:45,689 --> 00:19:46,948
Demek istediğin bu mu?

296
00:19:47,265 --> 00:19:48,478
Çocuk gibi sıçıyorsun.

297
00:19:50,514 --> 00:19:52,609
Her şeyin senin etrafında döndüğünü düşünüyorsun.

298
00:19:52,997 --> 00:19:54,584
Kendinizi dünyanın merkezi sanıyorsunuz.

299
00:19:54,613 --> 00:19:56,029
Bu nasıl bir önlük?

300
00:19:55,832 --> 00:19:58,629
Yavaş yavaş büyümesi gerektiğini söylemek istiyorum.

301
00:20:00,250 --> 00:20:03,650
Çok geç olmadan babanın yanına git ve onu bağışla.

302
00:20:03,717 --> 00:20:06,308
Neden şimdi bununla başlamak zorunda?

303
00:20:06,309 --> 00:20:08,889
Çünkü bu gece senin en önemli gecen.

304
00:20:09,281 --> 00:20:10,253
Hadi gidelim...

305
00:20:11,348 --> 00:20:14,369
Göçmenler Brandenburg Kapısı'nın önünde.

306
00:20:16,807 --> 00:20:18,585
Orada katı bir kalbe sahip olmamalıyım.

307
00:20:20,295 --> 00:20:23,649
Ama... konser 9 saat sonra başlıyor.

308
00:20:23,650 --> 00:20:27,804
Berlin ve Düsseldorf ve dönüş ne kadar?
1000 km, sakince yapabilirim.

309
00:20:29,814 --> 00:20:31,805
Burada ne anlama geldiğini anlayamıyorum.

310
00:20:32,413 --> 00:20:37,441
Şimdi dinle beni Habibi,
Bunu yapmadığında endişelenme, tamam mı?

311
00:20:37,442 --> 00:20:40,615
Ve bu sen ve seninkiyle ilgili değil
Baba sen en iyi arkadaş olacaksın.

312
00:20:40,616 --> 00:20:45,009
Babanla sadece bir kez tanış
ve onu affedeceğini ona göster.

313
00:20:51,769 --> 00:20:52,924
Bir düşün.

314
00:20:53,810 --> 00:20:55,000
Ben de seninle geleceğim.

315
00:20:56,262 --> 00:20:57,576
İyi göbek.

316
00:21:00,746 --> 00:21:02,140
Bunu düşüneceğim.

317
00:21:13,138 --> 00:21:14,951
Burada sana daha çok ihtiyacım var.

318
00:21:24,701 --> 00:21:25,797
Anason?

319
00:21:27,287 --> 00:21:31,455
Peki, önemli olan ne?

320
00:21:33,234 --> 00:21:34,234
Katrina mı?

321
00:21:34,791 --> 00:21:36,667
Bu "biliyor musun"?

322
00:21:39,070 --> 00:21:41,163
Berbat görünüyorsun, ne oldu?

323
00:21:41,164 --> 00:21:43,249
Ne olacaktı?

324
00:21:43,941 --> 00:21:45,806
Dostum...

325
00:21:46,743 --> 00:21:49,555
Evlenme teklifini kabul etmeliydim.

326
00:21:49,991 --> 00:21:51,711
Artık çok mu geç?

327
00:21:54,160 --> 00:21:55,402
baban nasıl

328
00:21:57,403 --> 00:21:59,528
Bu ona... felç geçirdi.

329
00:22:01,840 --> 00:22:03,919
Gerçekten üzgünüm.

330
00:22:04,931 --> 00:22:07,329
Bir kere yemek istedim
bak ama henüz bulamadım

331
00:22:08,704 --> 00:22:12,926
Kazın ve sonra çok geç oldu.

332
00:22:13,056 --> 00:22:14,385
Berbat.

333
00:22:17,811 --> 00:22:19,643
Bir şey ödünç almalı mıyım?

334
00:22:21,301 --> 00:22:22,782
Sana kesinlikle geri ödeyeceğim.

335
00:22:43,387 --> 00:22:50,441
Burada olmak güzel, basın yarım saat sonra burada olacak.
Kimin burada olacağını hayal bile edemezsiniz.

336
00:22:57,764 --> 00:22:59,366
Ya hiç evde olmazsa?

337
00:22:59,605 --> 00:23:00,828
O evde.

338
00:23:02,150 --> 00:23:03,576
Onu aradım.

339
00:23:03,849 --> 00:23:05,105
Sen nesin...?

340
00:23:06,219 --> 00:23:10,803
Ari'ye söyle, babamla barışmaya çalışacağım.

341
00:23:11,766 --> 00:23:14,376
Ama söz verebileceğim hiçbir şey yok.

342
00:23:14,377 --> 00:23:17,310
Bushido savaşçının yolu demektir.

343
00:23:17,682 --> 00:23:20,751
Sen bu isimle kendini özgürleştirdin
baba, ama serbest bırakılacak ve...

344
00:23:21,527 --> 00:23:24,046
...ruhunda artık nefret olmayacağı zaman.

345
00:23:24,046 --> 00:23:25,740
Habibi'yi anladın mı?

346
00:23:33,775 --> 00:23:36,815
Hal, evlerimi ve mekanlarımı boşaltın...

347
00:23:37,166 --> 00:23:39,390
Tam olarak nasıl bildiğimi bilmiyorum.

348
00:23:40,458 --> 00:23:43,083
Bushido şu anda gözden çıkarılabilir bir şey değil.

349
00:23:43,358 --> 00:23:46,182
Küçük bir teknik sorunumuz var.

350
00:24:03,976 --> 00:24:05,736
Doğru göbek seçimini yapar.

351
00:24:06,826 --> 00:24:08,250
Allah onu hatırlayacaktır.

352
00:24:11,809 --> 00:24:13,121
Her şey yoluna girecek.

353
00:24:16,868 --> 00:24:22,120
Anason? Oğlum, oğlum.

354
00:24:24,154 --> 00:24:25,442
oğlum

355
00:24:37,080 --> 00:24:39,585
Geldiğin için teşekkür ederim oğlum.

356
00:24:40,581 --> 00:24:46,261
Sonunda huzuru bulmam lazım
Allah dualarımı duydu.

357
00:24:49,248 --> 00:24:51,516
Oğlumu affedecek mi?

358
00:25:00,952 --> 00:25:02,149
Seni affedeceğim.

359
00:25:03,275 --> 00:25:04,601
Aksi takdirde burada olmazdım.

360
00:25:05,916 --> 00:25:07,602
Olan her şeyi unut.

361
00:25:09,018 --> 00:25:12,741
Bir gün öfke, bir gün nefret taşımıyorum.

362
00:25:14,669 --> 00:25:18,044
Artık yapmalısın, oğlum beni affetti.

363
00:25:24,896 --> 00:25:26,458
Oğlum...

364
00:25:27,005 --> 00:25:29,385
Geçen cuma yemek yemem lazım.

365
00:25:30,175 --> 00:25:34,708
Ve bir bakmak istiyorum
annene ve ona saygı duy...

366
00:25:35,558 --> 00:25:40,200
...aileme yaptıklarım için üzgünüm.

367
00:26:02,561 --> 00:26:06,560
-Bushido! Bushido...
-Bushido...

368
00:26:10,215 --> 00:26:13,531
Şiirlerinizin her zaman büyük bir hayranı olduğumu biliyorsunuz.

369
00:26:13,532 --> 00:26:15,720
Demek istediğim bu, teşekkür ederim.

370
00:26:15,721 --> 00:26:21,709
Senin yerinde olsaydım bu senin için çok fazla olurdu
Bana buraya bir şey yazmanı mı istedi?

371
00:26:21,710 --> 00:26:24,794
Bu benim için büyük bir onurdur, Bay.

372
00:26:25,995 --> 00:26:30,260
-Oh, bu ``yepyeni''. Yani bu ilk olmalı.
-Evet.

373
00:27:08,194 --> 00:27:09,601
Hayır, şimdi değil.

374
00:27:15,158 --> 00:27:18,245
Şimdi bir şey olmadığında
bu yüzden oradaki her şeyi parçalıyorlar.

375
00:27:18,898 --> 00:27:21,160
Karl, neden girişi sen yapmıyorsun?

376
00:27:21,161 --> 00:27:24,520
-J�?
- Evet, harika bir şarkım var, sanki büyük bir şarkım varmış gibi.

377
00:27:24,564 --> 00:27:25,616
Büyük ben mi?

378
00:27:27,310 --> 00:27:30,847
Başlarının üstüne oturuyorlar, 10 dakika yemek yiyorlar ve sahneyi yıkıyorlar.

379
00:27:47,042 --> 00:27:49,096
<i>Dikkat edin, burada polis konuşuyor.</i>

380
00:27:49,609 --> 00:27:53,822
<i>Lütfen araçlarda kalın,
sakin olun ve motorları kapattığınızdan emin olun.</i>

381
00:28:12,176 --> 00:28:15,001
<i>Yabancı bir ülkede.</i>

382
00:28:16,990 --> 00:28:20,254
<i>Uzun zamandır değil.</i>

383
00:28:22,195 --> 00:28:25,079
<i>Çok ünlüydü.</i>

384
00:28:26,019 --> 00:28:29,894
<i>Ona uzun uzun anlatıldı.</i>

385
00:28:31,355 --> 00:28:36,986
<i>Ve aklımdaki en büyüğünün adı M�ja.</i>

386
00:28:37,615 --> 00:28:41,814
<i>Küçük, arsız, akıllı, büyük M�ja.</i>

387
00:28:41,814 --> 00:28:46,553
<i>M�ja, herkes M�ja'yı sever.</i>

388
00:28:46,553 --> 00:28:49,331
<i>Benim, benim...</i>

389
00:28:49,331 --> 00:28:51,710
<i>Benim, benim...</i>

390
00:28:51,710 --> 00:28:56,260
<i>M�jo, ona kendinden bahset.</i>

391
00:28:56,260 --> 00:29:00,818
<i>M�ja, herkes M�ja'yı sever.</i>

392
00:29:00,818 --> 00:29:03,341
<i>Benim, benim...</i>

393
00:29:03,341 --> 00:29:05,822
<i>Benim, benim...</i>

394
00:29:05,822 --> 00:29:10,809
<i>M�jo, ona kendinden bahset.</i>

395
00:29:56,580 --> 00:29:59,278
Sen sahnede olsan iyi olur, ben burada yapacağım.

396
00:29:59,279 --> 00:30:00,460
Teşekkürler göbek.

397
00:30:02,983 --> 00:30:07,886
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

398
00:30:07,886 --> 00:30:13,148
<i>Güzel zamanları hatırlamalısın,
çünkü hiçbir şey ekstra değil.</i>

399
00:30:13,148 --> 00:30:18,562
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

400
00:30:18,562 --> 00:30:23,662
<i>Güzel zamanları hatırlamalısın,
çünkü hiçbir şey ekstra değil.</i>

401
00:30:23,662 --> 00:30:26,369
<i>Saçma sapan konuşanların canı cehenneme, bu bir erkeğin hatası olarak kalacak.</i>

402
00:30:26,369 --> 00:30:29,070
<i>Tüm gün boyunca çok çalışıyor.</i>

403
00:30:29,070 --> 00:30:31,765
<i>Kendini zayıf ve zayıf hissediyor, bitkin hissediyor.</i>

404
00:30:31,765 --> 00:30:34,385
<i>Ve `fa'daki o sürtük senin üzerindeki kötü ruh halini çıkaracak.</i>

405
00:30:34,385 --> 00:30:37,061
<i>Bu nasıl bir bahçıvan,
10 yıllık kan ve ter.</i>

406
00:30:37,061 --> 00:30:39,696
<i>Aynaya bakın, bu bakış haykırıyor: "Yeter artık"</i>

407
00:30:40,005 --> 00:30:42,680
<i>Kadınında sessizlik, üzüntü, aldatma mı var?</i>

408
00:30:42,680 --> 00:30:44,586
<i>Bu boku bulacak kadar güçlü müyüm?</i>

409
00:30:44,586 --> 00:30:48,329
<i>Çocuklar da sana yalan söyledi, önemli değil
sigara içmek, partiler, içki, uyuşturucu.</i>

410
00:30:48,329 --> 00:30:50,365
<i>Kanınızı bu şekilde yükseltmediniz.</i>

411
00:30:50,365 --> 00:30:52,833
<i>Herkes kendini düşünüyor ama kim seni düşünüyor?</i>

412
00:30:52,833 --> 00:30:55,637
<i>Üniversiteden iki ceket, bugün bir takım elbise, kendinizi tanıyamazsınız.</i>

413
00:30:55,637 --> 00:30:57,011
<i>Bu hayat soğuk ve akıcı.</i>

414
00:30:57,011 --> 00:30:58,153
O ayrılmayacak...

415
00:30:58,154 --> 00:31:00,333
<i>Ve her yıl sayıları giderek artacak.</i>

416
00:31:00,352 --> 00:31:01,779
Zaman değişiyor.

417
00:31:01,780 --> 00:31:03,409
<i>...bir kartal gibi özgürce uçun.</i>

418
00:31:03,409 --> 00:31:06,091
<i>Düşüncelerinizi tabuttaki bir hasta üzerinde harcamayın.</i>

419
00:31:06,091 --> 00:31:11,416
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

420
00:31:11,416 --> 00:31:16,523
<i>Güzel zamanları hatırlamalısınız çünkü hiçbir şey kalıcı değildir.</i>

421
00:31:16,523 --> 00:31:21,994
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

422
00:31:21,994 --> 00:31:27,215
<i>Güzel zamanları hatırlamalısınız çünkü hiçbir şey kalıcı değildir.</i>

423
00:31:27,215 --> 00:31:30,313
<i>Annenle baban yaşlı ve hasta, sanki ``kötü'' bir film gibi.</i>

424
00:31:30,313 --> 00:31:32,580
<i>Ve Tanrı'ya şunu sorarsınız: "Lütfen onu durdurun".</i>

425
00:31:32,580 --> 00:31:35,182
<i>İnanç gibiydi, sadece 9 yaşındaydın.</i>

426
00:31:35,182 --> 00:31:37,933
<i>İlk hedefiniz, babanız terlediğinde gurur duymanızdır.</i>

427
00:31:37,933 --> 00:31:42,846
<i>O senin koçundu, barın önünde kovuldu.
Bugün her şey çıtayı yükseltmekle ilgili.</i>

428
00:31:42,846 --> 00:31:48,581
<i>Üzgünüm, her gün seninle birlikte dışarıda olan bu adam
Masada oturuyorum ve kitabı zaten okudum.</i>

429
00:31:48,581 --> 00:31:53,641
<i>O hasta, böbreği eksik olduğu için hasta.
Yürüyüşe çıkabildiğinde koşuyor.</i>

430
00:31:53,641 --> 00:31:58,441
<i>Ondan hoşlanmıyorum ama kimsenin umrunda değil.
Genellikle son teslim tarihini kaçırırlar.</i>

431
00:31:58,442 --> 00:32:01,830
<i>Zamanı kim geri çevirebilir? Tuzu kim iade edecek?</i>

432
00:32:01,830 --> 00:32:04,360
<i>O zayıf, bak, dolaba gitmesi gerekiyor.</i>

433
00:32:04,360 --> 00:32:09,924
Senden geriye kalan tek şey bir hatıra, hepsi bu
henüz erken ama hâlâ genç olmak istiyoruz.</i>

434
00:32:09,924 --> 00:32:14,715
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

435
00:32:14,715 --> 00:32:20,232
<i>Güzel zamanları hatırlamalısınız çünkü hiçbir şey kalıcı değildir.</i>

436
00:32:20,232 --> 00:32:25,566
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

437
00:32:25,566 --> 00:32:30,619
<i>Güzel zamanları hatırlamalısınız çünkü hiçbir şey kalıcı değildir.</i>

438
00:32:30,619 --> 00:32:33,954
<i>Size söylemek istediğim gibi, yaptığım son şey gibi umut da ölüyor.</i>

439
00:32:33,954 --> 00:32:35,720
<i>Neden bu şansla koşmak zorundayım?</i>

440
00:32:35,720 --> 00:32:41,346
<i>Hiçbir şeyin normal olmadığını ne zaman anladın diyorlar
her şey bir kez kırılacak ve ben de harabeye döneceğim.</i>

441
00:32:41,346 --> 00:32:46,650
<i>Arkadaşlarınızla birlikte olduğunuz her anın tadını çıkarın,
bu an annenle çünkü o zaman t��.</i>

442
00:32:46,650 --> 00:32:51,866
<i>Bir gün gidecek, onunla geçirdiğiniz anın tadını çıkarın, başka hiçbir şeye ihtiyacı yok.</i>

443
00:32:51,866 --> 00:32:56,792
<i>Ve herkesin düşündüğü bu lanet alışkanlık
çocuklar babayı yere yığılana kadar strese sokarlar.</i>

444
00:32:56,792 --> 00:32:59,766
<i>Artık okuyamayacak hale gelene ve artık hiçbir şey okumak istemeyene kadar...</i>

445
00:32:59,766 --> 00:33:02,410
<i>...çünkü yeniden genç olmak istiyor ve ��t.</i>

446
00:33:02,410 --> 00:33:05,153
<i>Hiçbir şey çok yaşlı değildir, genç olmak isteriz.</i>

447
00:33:05,153 --> 00:33:09,720
<i>Sindirmek ve yoğun çalışmayla dolu bir günü unutmak için zamanımız olsun.</i>

448
00:33:09,720 --> 00:33:13,052
<i>Ve şimdi Ray-Ban, Blue Jeans sizin için şarkı söyleyecek...Karel Gott.</i>

449
00:33:13,052 --> 00:33:18,233
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

450
00:33:18,233 --> 00:33:24,302
<i>-İyi zamanları hatırlamalısın çünkü hiçbir şey kalıcı değildir.
-Ellerin nerede?</i>

451
00:33:24,302 --> 00:33:28,716
<i>Hayat boyu daima genç, daima genç.</i>

452
00:33:28,931 --> 00:33:32,928
<i>Bunun için her şeyi vereceğim.</i>

453
00:33:36,202 --> 00:33:42,219
<i>Hayatım boyunca genç kalmak için her şeyimi veririm.</i>

454
00:33:42,219 --> 00:33:44,844
<i>Nav�dy...nav�dy...</i>

455
00:33:44,879 --> 00:33:50,508
<i>Navidy...navdy genç.</i>

456
00:33:58,990 --> 00:34:00,405
Karel Gott.

457
00:34:02,643 --> 00:34:03,756
Karl Gott.

458
00:34:33,636 --> 00:34:35,311
<i>Bu hayat her zaman verilmez.</i>

459
00:34:35,311 --> 00:34:37,098
<i>Hayır, bu hayat asla kolay değil.</i>

460
00:34:37,098 --> 00:34:38,842
<i>Ve bazen ``uykuyla dolu'' olduğunuzu düşünürsünüz.</i>

461
00:34:38,842 --> 00:34:41,028
<i>Ve artık herkesin seninle dalga geçtiğini anlıyorsun.</i>

462
00:34:41,028 --> 00:34:42,925
<i>Şimdi gözyaşlarını ve çığlıkları bırakacak.</i>

463
00:34:42,925 --> 00:34:45,152
<i>Herkes sana rüyalarını anlatmaya çalışır.</i>

464
00:34:45,152 --> 00:34:47,669
<i>Çünkü onun vazgeçeceğini umuyorsunuz.</i>

465
00:34:47,669 --> 00:34:50,103
Ve soruyorsun? Bu gün ne zaman bitecek?</i>

466
00:34:50,103 --> 00:34:52,529
<i>Bırakıp seni yakalayamazlar mı?</i>

467
00:34:52,529 --> 00:34:55,012
<i>Bakışları görüyorum ve artık burada hoş karşılanmıyorsun.</i>

468
00:34:55,012 --> 00:34:57,446
<i>Sevilmediğiniz için hoş karşılanmıyorsunuz.</i>

469
00:34:57,446 --> 00:35:00,525
<i>Bu betona ``hayat'' denir ve bu bir baş ağrısıdır.</i>

470
00:35:00,525 --> 00:35:03,000
<i>Ve bu acı seni gün içinde öldürecek.</i>

471
00:35:03,000 --> 00:35:04,486
<i>Ve kimse sana cevap vermeyecek.</i>

472
00:35:04,486 --> 00:35:08,232
<i>Ben senin gibiyim, sen de benden hoşlanıyorsun, bizim gibi bir el dolu.</i>

473
00:35:08,232 --> 00:35:09,669
<i>Yarın yeni bir gün.</i>

474
00:35:09,669 --> 00:35:12,991
<i>Kalbinin sesini dinle ve dene ama söyle bana, her şey yoluna girecek.</i>

475
00:35:12,991 --> 00:35:15,760
<i>Ve artık kalkmayacağını düşündüğünde bırak konuşsunlar dostum.</i>

476
00:35:15,760 --> 00:35:18,020
<i>Onlara bunun sizin hayaliniz olduğunu gösterin, onu takip edeceklerdir.</i>

477
00:35:18,020 --> 00:35:20,858
<i>Ve seni sevmeyen o insanlara kadar...</i>

478
00:35:20,858 --> 00:35:22,635
<i>...sahip olduklarına aynı zamanda sahip olmalılar.</i>

479
00:35:22,635 --> 00:35:24,475
<i>Burada hiçbir şey kaybetmediğini ne zaman düşündün...</i>

480
00:35:24,475 --> 00:35:27,059
<i>...göster onlara, biliyorum, seni kimse durduramayacak.</i>

481
00:35:27,059 --> 00:35:29,520
<i>Düşmenize izin verin, başınızı kaldırın ve ileriye bakın.</i>

482
00:35:29,520 --> 00:35:32,693
<i>Şimdi deneyin, denerseniz her şey yoluna girecek.</i>

483
00:35:32,693 --> 00:35:34,291
<i>Her şey yoluna girecek, başaracaksın.</i>

484
00:35:34,291 --> 00:35:36,165
<i>Kıskançlığa ve nefrete alışkınsınız,</i>

485
00:35:36,165 --> 00:35:37,951
<i>Kalbim, buna ne zaman değer?</i>

486
00:35:37,951 --> 00:35:40,086
<i>Ve bu yol lanet bir labirent.</i>

487
00:35:40,086 --> 00:35:42,599
<i>Hamilelik sana hiçbir şey getirmese de hayallerim.</i>

488
00:35:42,599 --> 00:35:45,434
<i>İçgüdülerinizi dinleyin, diğer insanların söylediklerini dinlemeyin.</i>

489
00:35:45,434 --> 00:35:47,336
<i>Arkadaşlarınızın burada durduğunu görüyorum.</i>

490
00:35:47,336 --> 00:35:49,737
<i>Sahilde arkadaş olacağım ama sahilde yemek yemeyeceğim.</i>

491
00:35:49,737 --> 00:35:52,381
<i>Unutmak kolaydır ama bırakmak zordur.</i>

492
00:35:52,381 --> 00:35:54,839
<i>Bir hiç olduğunuzu hissettiğinizde bile olduğunuz gibi kalın.</i>

493
00:35:54,839 --> 00:35:57,319
<i>Bunu kendin için yap, güven bana, aksi takdirde işe yaramaz.</i>

494
00:35:57,319 --> 00:35:59,667
<i>Ve eğer işe yaramazsa o zaman herkes senin canını sıkacak.</i>

495
00:35:59,667 --> 00:36:02,230
<i>Hepsi bu ve hiçbir şey; size bir şaka anlatacağım.</i>

496
00:36:02,828 --> 00:36:05,058
<i>Küçülmesine, çökmesine izin vermeyin.</i>

497
00:36:05,058 --> 00:36:07,576
<i>Hedefleri aynı, kendileri tatminsiz.</i>

498
00:36:07,576 --> 00:36:08,847
<i>Öyle olacağı zaman bile.</i>

499
00:36:08,847 --> 00:36:11,998
<i>Sadece bir gün için de olsa hepimiz kahraman olacağız.</i>

500
00:36:11,998 --> 00:36:14,835
<i>Ve artık kalkmayacağını düşündüğünde bırak konuşsunlar dostum.</i>

501
00:36:14,835 --> 00:36:17,234
<i>Onlara bunun sizin hayaliniz olduğunu gösterin, onu takip edeceklerdir.</i>

502
00:36:17,234 --> 00:36:19,900
<i>Ve seni sevmeyen o insanlara kadar...</i>

503
00:36:19,900 --> 00:36:21,771
<i>...sahip olduklarına aynı zamanda sahip olmalılar.</i>

504
00:36:21,771 --> 00:36:23,682
<i>Burada hiçbir şey kaybetmediğini ne zaman düşündün...</i>

505
00:36:23,682 --> 00:36:26,209
<i>...göster onlara, biliyorum, seni kimse durduramayacak.</i>

506
00:36:26,209 --> 00:36:28,589
<i>Düşmenize izin verin, başınızı kaldırın ve ileriye bakın.</i>

507
00:36:28,589 --> 00:36:31,819
<i>Şimdi deneyin, denerseniz her şey yoluna girecek.</i>

508
00:36:31,819 --> 00:36:34,374
<i>Ve aşağı inecek ve onu biraz daha derine itecek...</i>

509
00:36:34,374 --> 00:36:36,846
<i>...biraz daha derine inin, biraz daha derine gidin.</i>

510
00:36:36,846 --> 00:36:39,437
<i>Kalkın, kalkın ve onlara kim olduğunuzu gösterin.</i>

511
00:36:39,437 --> 00:36:41,891
<i>Gittiği için artık kimse senin için ağlamayacak.</i>

512
00:36:41,891 --> 00:36:44,247
<i>Ve aşağı inecek ve onu biraz daha derine itecek...</i>

513
00:36:44,247 --> 00:36:46,827
<i>...biraz daha derine inin, biraz daha derine gidin.</i>

514
00:36:46,827 --> 00:36:49,424
<i>Kalkın, kalkın ve onlara kim olduğunuzu gösterin.</i>

515
00:36:49,424 --> 00:36:51,517
<i>Gittiği için artık kimse senin için ağlamayacak.</i>

516
00:36:51,517 --> 00:36:54,387
<i>Ve artık kalkmayacağını düşündüğünde bırak konuşsunlar dostum.</i>

517
00:36:54,387 --> 00:36:56,459
<i>Onlara bunun sizin hayaliniz olduğunu gösterin, onu takip edeceklerdir.</i>

518
00:36:56,459 --> 00:36:59,234
<i>Ve seni sevmeyen o insanlara kadar...</i>

519
00:36:59,234 --> 00:37:01,111
<i>...sahip olduklarına aynı zamanda sahip olmalılar.</i>

520
00:37:01,111 --> 00:37:03,104
<i>Burada hiçbir şey kaybetmediğini ne zaman düşündün...</i>

521
00:37:03,104 --> 00:37:05,762
<i>...göster onlara, biliyorum, seni kimse durduramayacak.</i>

522
00:37:05,762 --> 00:37:08,168
<i>Düşmenize izin verin, başınızı kaldırın ve ileriye bakın.</i>

523
00:37:08,168 --> 00:37:11,820
<i>Şimdi deneyin, denerseniz her şey yoluna girecek.</i>

524
00:37:26,449 --> 00:37:30,850
Telefon dinlemesinden şu yorumu yaptı ve zamanını belirledi:
Schöbel Patrick

525
00:37:30,850 --> 00:37:35,584
Myspace: SchobelPatrick
http://www.myspace.com/526560407
